top of page

Proverbio Sardo: Abba minore non girat molinu.

Proverbio Sardo tradotto in italiano : Se è poca, l'acqua non riesce a far girare il mulino.


Mulino ad acqua
Senza acqua il mulino non gira

Che per ottenere grandi risultati occorrono sforzi proporzionali è un dato di fatto abbastanza evidente da non richiedere spiegazioni.

Il proverbio è comunque molto utilizzato in moltissimi campi della vita quando la richiesta è sproporzionata a quello che si è disposti ad offrire. Le applicazioni sono infinite. Pensiamo alle offerte economiche bassissime rispetto a ciò che viene preteso in molte attività.

Lo stesso lo si può utilizzare riferendosi alla qualità di un servizio di un prodotto e così via. Bontà della Sardegna, in questi tempi molto complicati si impegna a mantenere un equilibrio sostenibile.

Ecco alcune varianti conosciute del proverbio:

Non si fanno nozze con i fichi secchi;

Meno spendi più paghi;

Non si cantano Messe senza soldi;

ecc. ecc.

E tu, quale variante conosci ?

91 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page